- 9D域 -

上午最後一節課是歷史課，老師在課堂上講得興致勃勃。
一個外號叫三毛的同學卻趴在課桌上呼呼大睡，老師十分生氣，就把三毛叫了起來。

老師問：「你說，王安石和歐陽修有什麼共同點？」
三毛脫口而出：「他們都是宋朝人。」
老師接著問：那你說說，他們和唐太宗、諸葛亮有什麼共同點？」
三毛愣了愣，答道：「他們都是古代人。」

課堂上一陣大笑，老師將錯就錯，乾脆當個遊戲玩下去，也算活躍課堂氣份。

於是他問道：「那他們和孫中山、魯迅有共同點嗎？」
三毛想了想，說：「他們都是男人。」
老師接著又問：「如果加上李清照、慈禧呢？」
三毛急了：「他、他們都是中國人。」
老師笑了笑，問道：「你再說說，拿破崙和凱撒有什麼共同點？」
「他們都當過皇帝。」
「他們和達爾文、希特勒有什麼共同點？」
三毛答到這時已經摸到竅門了，他得意地回答：「他們都是外國人。」
老師又緊逼了一句：「那他們和我前面提到的這些人有什麼共同點呢？」
三毛一竿子捅到底：「他們都是人。」

老師又問：「據我所知，這些人中諸葛亮養過雞，慈禧、愷撒還養過狗，把這些動物都算上，他們和它們有共同點嗎？」
老師這一問，三毛的頭上開始冒汗了：「這個……這個……他們和它們都死了。」
「嗯，的確都死了。」老師點了點頭。


三毛腿一軟，坐了下來，心想，這下問題該到頭了吧？
不料老師又說：你站起來，還有最後一個問題--

「假如現在他們和它們都還活著，能找出共同點嗎？」

三毛傻眼了，他想了足有三分鐘，才哭喪著臉說：


『如果不算時差的話，他們和它們都應該吃午飯了！』

英文翻譯


某日，一位名聞全國的補教界的「英語名師」在課堂上誇下海口：
「憑我的造詣，沒有什麼成語不知道的！就連中國成語也難不倒我！」

於是同學們，紛紛發問....

甲： People mountain people sea
師：小 case , 『人山人海』！

乙： Three heart two meaning !
師：簡單，『三心二意』！

丙： Look through autumn water!
師：難不倒我，『望穿秋水』！

丁： Blue who say and who's !
師：哈！是『不入虎穴焉得虎子』啦！

戊： "Even game win, even so whole."
師：嗯..... 這個~ 我想想....（過了十分鐘）


師不好意思的說：真的被你們考倒了，這句是什麼意思啊？


學生很得意地說：





答案：一分耕耘，一分收穫

******************************************************


英文考試


有一次小瑞的英文期中考中翻英題目是：
1. 我穿上外套，卻發現我的第一個釦子掉了
2. 他聽到電話鈴響 就去接起了電話



答案應該是
1. I put on my coat and found its first buttum was gone.
2. He heard the phone ring and went to get the call.




但小瑞的答案是
1. Shit!
2. Hello~

******************************************************



託福英文


一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面，售票小姐因為不會說英文，

就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說：「現在只剩站票，看他要不要買。」
國中生就對外國人說，「No seat, you see no see? if see, stand see.」

（沒位子了，你看不看？如果要看，站著看）
外國人聽完後，對國中生說：「I don't understand your English. 」

國中生聽到就對售票小姐說：「他說他不懂英文！」

******************************************************


謝與不謝


一個美國小孩問華僑小孩
美國小孩：「中國話的謝謝怎麼說？」(How do you say "Thank you" in Chinese?)
華僑小孩：「謝謝。」
美國小孩面露凝色，問道：「真的？」(Really?)
華僑小孩：「當然真的啊！」
美國小孩又問：「那不謝怎麼說？」(Then how do you say ,"you are welcome?")
華僑小孩：「不謝！」

美國小孩非常生氣，說：

「你騙我！那有人跟人道謝時說"Shit Shit"，不客氣的時候又說"Bull shit" 的！」

******************************************************


What's your name?


坊間的補習班為了爭取英文補習的市場，常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，

僅舉其較神奇的翻法如後：



sentimental 山東饅頭
electronic 伊拉克戳你
digital 低級透了
sometimes 三太子
Come on! Let's go ! 快馬拉死狗


不過最離譜的是 ──

What's your name?




竟然翻成 ........................「花枝魷魚麵」。

好問題,出的真棒!



Ａ．今年清大資管系大學推甄口試的時候，也把這一題當成加分題給學生想，
結果是沒有人拿到那分數..........

移動（不是交換哦 ）一個數字使下式成立:

101-102=1

Note:運算符號不能動






Ｂ．有一個英文老師出了一道這樣的難題，題目是這樣子的：

____ is better than the God.


____ is worse than the evil.


If you eat ____,you will die.


(以上三個空格必須是同一個字)

但，沒有人答的出來！

※人的一生一定要努力避開一種人，那種時常潑你冷水的人。 ─── 卡內基

卡內基訓練----黑幼龍先生所著「破局而出」。




為了避免講負面會傷害人的話跟行為之外；

有能力時也建議大家要當一個無時不刻都是「積極正面」的激勵者，大家的好朋友！

人的一生一定要努力避開一種人，那種時常潑你冷水的人。

有個媽媽在廚房洗碗，她聽到小孩在後院蹦蹦跳跳玩耍的聲音，

便對他喊道：「你在幹嘛？」小孩回答：「我要跳到月球上！」

你猜媽媽怎麼說？她沒有潑冷水，罵他「小孩子不要胡說」

或「趕快進來洗乾淨」之類的話，而是說：「好，不要忘記回來喔！」

這個小孩後來成為第一位登陸月球的人，他就是阿姆斯壯。

「熱忱」就是一種熱情，一種對人的熱情、對事情的熱情、對學習的熱情，還有對生命的熱情。

人的熱忱如果被澆熄了，真是很可惜的事。

有時候我想去聽音樂會，想邀朋友一起去，他們常常潑我冷水：「算了吧，搞這套！」 我說要去看芭蕾舞，他們更不屑：「你真的有這個興緻？那你自己去吧！」

談到熱忱，我真心覺得不該潑別人冷水， 最好也不要跟愛潑冷水的人在一起，因為，擁有熱忱，可以讓你做出很多原本可能做不到的事。

有次卡內基在美國開年會，有位講員提醒大家，旅館房間的門上都掛了一個牌子，上面寫著「請勿打擾」，但是有多少人知道，自己天天從家裡到辦公室，脖子上彷彿也掛了這麼一個牌子。

由於你對一切事物缺乏熱忱，同事不喜歡跟你合作，顧客也覺得最好離你遠一點。

你也把這塊牌子帶回家，小孩不敢跟你玩，太太也小心避開你。

你一定想把脖子上的牌子拿掉吧？

請給世界一個微笑！

因為，笑容是熱忱表現在外的一個象徵。

雖然鬧鐘響時我會懊惱，會拉棉被蓋住頭。

我要感謝上蒼，因為我能聽得到。

有好多人耳聾。



雖然我還是閉著眼睛，厭惡清晨的陽光，

我要感謝上蒼，因為我能看到。

有好多人眼瞎。



雖然我賴床不想起身，

感謝上蒼我有能力站起來。

有好多人需終生睡在床上。



雖然這一天剛開始就一塌糊塗，襪子找不到，

稀飯溢得到處都是，小孩又吵又鬧，每個人火氣都很大。

感謝上蒼，我有一個家。

孤寂的人到處都是。



雖然我們的餐桌從來沒有像雜誌的圖片那樣，

早餐也是拼拼湊湊。

感謝上蒼賜給我們食物。

飢餓的人是那麼多。



雖然我的工作枯燥乏味，常常千篇一律。

我還是要感謝上蒼。我有工作機會。

失業的人好多好多。



雖然我常抱怨、感嘆命運不好。

感謝上蒼賜給了我生命




==========================================================



不知道這篇短文對你有什麼影響。

我看完之後，曾閉上眼睛好好的思索了一會兒。



我想到在同一個 辦公室裡，薪水一樣的同事，

為什麼有的人比較快樂，充滿活力？

為什麼經濟狀況近似的家庭夫妻恩愛，親子關係良好，

小孩的笑容完全不同，幸福指數的差異會這麼大？



卡內基有卅條方法幫助人克服憂慮、壓力，

其中一條就是—— 盤算一下你的福氣 。

不幸的是我們常盤算自己不如意之處。



我也突然想到這些年來接觸到的公司，

無論是中小企業或大集團，包括新興的高科技公司，

印象裡，凡是企業文化中帶有感恩與分享的公司，

氣氛常較好，遇到挫折、低潮常能站起來。



在困難來臨的時候，反而能從中找到機會看到希望。



最後我還想告訴你一件有趣的事。

作者希望我把這篇短文傳給所有的朋友，包括他本人在內。

我想他一定是希望自己能認真做到感恩，所以需要再次的提醒。