目前分類:搞笑有趣 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
老ㄟ~明天初一喔~ 稀飯之必備~

大學有一門哲學課,期中考時教授在考卷出了一道題目:「何謂勇氣?」

大家還在思考時有一位同學第一個交卷

空白的答案卷上寫了一行小字「這就是勇氣!」

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

李遠哲小時侯 把 English 讀為 '因果聯繫'
現在是國際聞名的科學家


林俊義小時侯 把 English 讀為 '英國裡去'
現在成了台灣駐英國代表處代表


彭淮南小時侯 把 English 讀為 '應給利息'
現在是中央銀行的總裁

 

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿拉伯半島電視臺對賓拉登的最新採訪。
賓拉登說:中國是全球唯一絕對不能惹的國家!
原因是這樣的:
基地組織曾派出七名恐怖分子襲擊中國。
結果:

一人在炸北京西直門立交橋時轉暈橋上﹔  
一人在炸公車時沒擠上車﹔
一人在炸超市時,炸彈遙控器被盜﹔ 
一人在炸政府大樓時被保安狂揍:叫你討薪,叫你上訪,
一人成功地炸礦,死傷數百人,潛回基地後,半年沒見任何新聞報導,遂被基地組織以撒謊罪處決了﹔
一人曾經嘗試炸廣州,結果剛一出火車站炸藥包就給飛車黨搶了,半天沒緩過神﹔

最近,派一女恐怖分子去炸河南,被騙去做了媳婦 !!

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

朋友轉來的信,還真是大解惑啊!

不過我小時候唸這段順口溜的時候,也覺得很莫名其妙就是了...........

今天在咖啡廳聽到王心凌的流行歌:
『啊城門城門雞蛋糕 帶著愛騎白馬進城堡.....blra blra... 』
於是給它想起,今天就來教育一下這位坐在面前的朋友吧:「coco, 問妳喔,城門跟雞蛋糕到底有何關係?」
朋友懷疑一下,唱了一次原版童謠:「城門、城門,雞蛋糕...36 把刀....騎白馬帶把刀,走進城門滑一跤... 」
朋友說:「不知道,只是我比較不了解的是為什麼要帶36 把刀,白馬載得動嗎 ?」
我:「%#%#$&%~~~ 啪!你老是文不對我題!我只問 "城門跟雞蛋糕到底有何關啦!」
朋友哼了好久,最後還是搖頭說:「不知道,可能是因為給小朋友唱的,不需要邏輯吧」
我:「是啊是啊,你以為是 YOYO TV 水蜜桃姐姐他們唱的那些鬼歌喔?狗屁完全不通的騙小孩的歌啊?不是啦!」
於是我拿出白紙在紙上寫著:『幾丈高』
朋友眼睛睜得跟她的眼睛一樣大,然後,很含蓄的狂笑了起來:「哇!」
當初聽王心凌的宣傳在電台(news98)糾正王文華時,我也是一陣狂笑!從小錯到大!

「真相大白」後,心想,一定是....從前從前,蕃薯小孩看著聽著跟著芋頭小孩在
院子唱家鄉童謠,覺得好聽,學了下來,久了.... 以訛傳訛!肯定是!
但還是上網深入調查真相....發現:
安徽人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,走進城門繞一遭,問你吃桔子吃香蕉。』
南京人是這樣唱的:『城門城門幾丈高,三十六丈高。騎大馬,帶把刀,城門底下走一遭。』
傳著傳著,台灣囝仔於是這樣唱:『城門城門雞蛋糕,三十六把刀,騎白馬,帶把刀,走進城門滑一跤』

朋友阿~~~~你到底被騙了多久?又錯了多久咧?

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一個騎兵在作戰中不幸被俘。


我們會殺掉所有俘虜,敵軍首領對他說:不過由於你在作戰中表現英勇,令人佩服,我可以三天后再殺,在此之前滿足你三個要求。現在,你可以提第一個要求了。



騎兵想也沒想的說:「我想對我的馬說句話。」


首領答應了,於是騎兵走過去,對他的馬耳語了一句。


那馬聽了後,長嘯一聲,疾馳而去。


黃昏時分,馬回來了,背上馱著一個漂亮女郎。


當天晚上,騎兵便與女郎共度良宵。

 


首領嘖嘖稱奇:「真是一匹神奇的寶馬!不過,我還是要殺你。你的第二個要求是什麼?」


騎兵再次要求和馬說句話。


首領答應了,於是騎兵再次跟馬耳語了一句,那馬又長嘯一聲,疾馳而去。

 


黃昏時分,馬又回來了,這次背上馱的有是個女郎,比上次那個更加性感動人。


當天晚上,騎兵與這位女郎又度過了歡樂的一晚。


首領大為嘆服:「你和你的馬都令人大開眼界,不過......
不過明天我還是要殺你,現在你提出你最後一個要求吧!」

 


騎兵想了一下說:「我想和我的馬單獨談談。」


首領覺得很奇怪,不過還是點頭應允,帶著隨從離開了,帳篷裡只剩下騎兵和他的寶馬。

 

 


騎兵死死地盯著他的馬,突然揪住它的雙耳,氣衝衝的說:

 

---------------------------

-----------------------

-----------------------

--------------------

---------------

----------

----------

------

---

--

-

ooxxoxox//.....,,mm,.,./

 

 

 

我再說一遍,

是帶「一個旅」的人來救我!

而不是帶一個女的人來救我啦!

 

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天又再度聽到一個人面試的腦殘行徑

當他去面試的時候,教授跟他說:"可以請你談談你自己嗎??"
於是.........................................

他就用手彈他的臉 彈很多下.........................

教授說:謝謝你,請出去。想當然爾,當然是沒有上。很有勇氣的孩子。

=======================================================

我朋友真的在面試鬧過.....
我忘記他去哪個大學面試了~~就推甄的第二階段面試
面試官除了問些一定會問到的"為什麼會想來唸這個"..之類的之外
因為它是有點藝能的科系,所以面試官有叫面試生做才藝表演
我朋友沒料到這個,發現別人拉小提琴啦幹麻的都好屌
他就囧在那邊一下下(什麼都沒準備)
然後他腦袋我不知道怎麼回事,突然出現一個Idea
當面試官要他才藝表演的時候:
面試官:請你表演一項才藝,~~恩~你的表演是什麼呢?
我朋友:恩~我...我想表演一分鐘內模仿74個人
面試官此時眼睛放出光芒(一秒要幾個阿...) 

我朋友:好的~~~開始計時!
我朋友:第1個模仿國父孫中山
他做出了一個躺著的姿勢
我朋友:因為國父已經往生,往生的人當然是躺在棺材裡
面試官:那下一個?
我朋友:接下來是蔣中正
然後又做出了一個躺著的姿勢
我朋友:因為蔣中正也已經往生,當然也是躺在棺材裡
面試官此時臉上已經有幾條線了
我朋友此時問面試官:還有幾秒?
面試官:恩~~還有30秒
我朋友:喔~~只剩這樣阿~那我就在剩下30秒內把剩下72人模仿完
於是,他.........他又做出了一個躺著的姿勢
然後說:

 
              這是黃花崗七十二烈士




面試官聽說笑了蠻久........

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

鴻海新進人員考題,試試各位智商!

(1)牛小時候叫犢,那兔子、烏龜 小時候應如何稱呼?

(2)陰間和陽間的中間在那裡?
(3)
避孕藥的主要成份是什麼?
(4)
放煙火時為什麼不會射到星星?~ 哈哈哈~ 這題最好玩~
(5)
我國文化源遠流長,唐代有詩,宋朝有詞,元代有曲,明清是小說,那麼民國以後是什麼呢?
(6)
一個離過很多次婚的女人, 該怎麼稱呼她?

















答:

(1)兔崽子 龜兒子
(2)
太平間
(3)
抗生素
(4)
因為星星會閃
(5)
參考書
(6)
前公盡棄

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看完真令我大吃一斤!


....「入獄」改了7天作文,集結大家的「血淚」,可以讓各位在疲倦時笑出來。

根據調查,學生感謝爸媽的辛苦最常說的就是:第一要好好讀書,第二是幫爸媽按摩。

以下節錄.............

          當爸媽把我生下來那一刻,我感到非常高興(這麼早就有知覺?)

          爸媽很辛苦,我要照顧他們的「下半身」(無言)

          爸爸很辛苦,我每次都幫爸爸按摩,都會摸到硬硬的........
         (驚嚇!!不過應該是指肌肉僵硬)

          媽媽晚上很辛苦,我看著這樣堅酸刻薄的畫面,流下眼淚(意思用錯又寫錯字)

          最辛苦的人是我的藝工媽媽(哪個學校有表演團體?是義工吧?)

          我要用盡心機報答爸媽,用花言巧語報答爸媽...

          媽媽背著九個月如的肚子,為神麼他要這麼拼命呢?
        (巨石般肚子在背上,真的要很拼命)

          媽媽很辛苦,生我的時候,爸爸過世,所以媽媽獨力扶養我跟「弟弟」
        (家庭秘密?)

          我最尊敬的爸爸是位會計師(不尊敬的爸爸是做什麼的?)

          人生這條路我走過幾十年的風花雪月(這個孩子人生好不同!)

           人都需要彼此相互照映(你是電燈泡嗎?)

          我要把飯菜啃食乾淨....

          在我的映象裡(你是電視機嗎?)

          為什麼要我體諒別人,別人都不會體諒我,幹(這個人零級分)

          為了不讓父母傷心,所以我在母親節買了蛋糕(父母也會哭鬧嗎?!)

          爸爸打了妹妹一個熱烈的耳光......

          爸媽從小飼養我,雖很辛苦,但是一點悔意也沒有。(是無怨無悔吧?)

          假如你幫一位窮人,送他魚吃,也教他釣魚,那下次他就送你一台漁船(這麼好)

          一杯不起眼的牛奶,每滴都需要乳牛,用500公克的血製造;
          一片可口的燒肉,是一隻豬提供自己的身體....(幻想力豐富)

          我有天,遭到天外去,爸媽安慰我,我變的有如睛天劈瀝。(不知寫什麼?!)

          我從小就有兩個人服侍我,沒錯,就是我的爸媽!(不肖子)

          我要爸爸帶我出去玩,爸爸說:「你爸今哪裡沒瑩啊!」(好寫實的音譯) 

          我以前亂丟垃圾,自從我當了一日清道夫之後,我以後不會亂丟垃圾了,
          這就是所謂的「養兒方知父母恩」吧!(這有啥關係?硬要用成語就對了)

          老師對我們很好,所有的講義的字都是老師的血。(好恐怖)

          俗語說:祝人為快樂之本

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

專家統計:有80%正常人不知道以下事物!


◎ 蝦的心臟在頭部。

◎ 豬無法看到天空。

◎ 老鼠和馬不能嘔吐。

◎ 貓的尿液是夜光的。

◎ 世界上有50%的人從來沒有接聽過電話。

◎ 你睡覺的時候,不知不覺中會吃入 70多種蚤虫。

◎ 你永遠不可能用你的舌頭舔到你的手肘。

◎ Sixth Sick Sheiks Sixth Sheeps Sick 是英文中最難以發言的一個句子。

◎ 打噴嚏若過於強勁,會導致胸腔破裂。

◎ 如果你打電話超過一個小時,耳朵裡的耳垢會增加7倍。

◎ 打火機比火柴更早發明出來。

◎ 你的心臟可以產生把血液噴出三十尺高的壓力。

最後一個 ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

根據統計,有90%的「低能友」(弱智人士)沒有看完這篇妙事,已經試圖用自己的舌
頭舔自己的手肘!

---XDDD

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

A man and his ever-nagging wife went on vacation to Jerusalem .

有一個男人跟他一天到晚只會抱怨的妻子來到耶路撒冷渡假。


While they were there, the wife passed away.

在渡假當中,他的妻子突然去世了。


The undertaker told the husband, "You can have her shipped home for
$5,000, or you can bury her here, in the Holy Land , for $150."

葬儀社的人跟他說:您可以選擇花$5,000將尊夫人的遺體運回您的國家,或者花$150
把她葬在這聖地耶路撒冷。


The man thought about it and told him he would just have her
shippedhome.

那人想了一會兒,就跟葬儀社的人說他要把她運回家鄉。


The undertaker asked, "Why would you spend $5,000 to ship your wife
home,when it would be wonderful to be buried here and you would spend
only $150?"

葬儀社的人不解地問他說:為何您寧可花$5,000把尊夫人運回家鄉,而不願意將她葬
在這美好之地,而且花更少錢呢?


The man replied, "Long ago a man died here, was buried here,and three
days
later, he rose from the dead."

那人回答:很久以前,有一個人在這裡死了,埋在這裡,過了三天,他又復活了。


【聖經記述..耶穌死後第三天復活】


He continued: "I just can't take that chance..."

他繼續說著:我就是不想冒這個險...

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

簡太太在第七胎時終於生了個兒子,便想要為他取個好名子,於是便去拜託一很有名的姓名學師傅。
見面的時候便告訴姓名學師傅她兒子目前是「道」字輩,請師傅務必要取個有福氣的名字,並包個大大的紅包給師傅。
師傅收了紅包便很認真的從五行八卦.紫微斗數.天格.人 格.地格.總格.等等去算,終於找到了個"乾"字。
於是就興沖沖的跑去告訴簡太太,他已經幫她名子取了個全世界最有福氣的名字。

叫...






簡道乾 (ㄐ一ㄢˇ ㄉㄠˋ ㄑ一ㄢˊ )



....(忍不住笑出來....)XDDD

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1. 題目:原來
小朋友寫:原來他是我爸爸。
評語:媽媽關切一下。

2. 題目:(樹呀樹呀)我把你(種下)
小朋友寫:(湯圓湯圓)我把你(吃掉)
評語:真是口愛。

3. 題目:一邊...一邊...
小朋友寫:他一邊脫衣服,一邊穿褲子。
評語:他到底要脫還是穿阿。

4. 題目:課本
小朋友寫:上課本來就很無聊。
評語:上課要專心。

5. 題目:吃香
小朋友寫:我很喜歡吃香蕉。
評語:小心噎到。

6. 題目:從前
小朋友寫: 小明從前門進來。


7. 題目: 天真
小朋友寫:今天真熱。
評語:你真天真。

8. 題目:十分
小朋友寫:我今天考十分。
評語:我會跟你爸媽說。

9. 題目: 其中
小朋友寫:我的其中一隻左腳受傷了。
評語:你是蜈蚣嗎?

10.題目:一...就...
小朋友寫: 一隻娃娃就要一百塊
評語:老師笑到不行。

11.題目:一時
小朋友寫:爸爸半夜一時0分時竟然還在喝酒。
評語:不錯,還會畫句點。

12.題目: 一...先...
小朋友寫:一馬當先。
評語:真是傻眼。

13.題目:你看
小朋友寫:你看什麼看!沒看過啊!


14.例題:你(唱歌) 我(跳舞)
小朋友寫:你(好嗎) 我(很好)
評語:你在寫英文翻譯嗎?

小朋友寫::你(殺人) 我(放火)
評語:思想有問題。

15.寫出跟數字有關的成語
例如:一心一意 七上八下
小朋友寫:四捨五入
評語:這不是肯德雞..

16.例題: 別人都誇我( ),其實我( )
小朋友寫:別人都誇我(很帥),其實我(是戴面具的)
評語:什麼面具這麼好用?

17.題目:先...後...
例題:我先寫了功課,後來才去洗澡.
小朋友寫:先總統蔣公,後來死了。
評語:回去罰抄100遍。

18.題目:好...又好...
小朋友寫:媽媽的腿,好細又好粗...
評語:那到底是細還是粗?

19.題目:陸陸續續
小朋友寫:下班了,爸爸陸陸續續的回來。
評語:你到底有幾個爸爸?

20.題目:先...再...
例題:先吃飯,再洗澡
小朋友寫:先生,再見

21.題目:天涯海角
小朋友寫:妹妹亂跑跑到天涯海角。
評語:你妹妹真會跑。

22.題目:一直
小朋友寫:我畫了一直線
評語:..................

23.題目:馬上
小朋友寫:我騎在馬上。
評語:馬上來找老師。

24.題目:皮開肉綻
小朋友寫:停電的夜晚,到處很黑,我嚇得皮開肉綻!
評語:看到這句...老師佩服你。

25.題目:欣欣向榮─比喻生長美好的樣子。
小朋友寫:我的弟弟長得欣欣向榮。
評語:孩子你弟弟是植物人嗎?

還有一個更瞎的…
小朋友寫:欣欣向榮榮告白
評語:連續劇不要看太多

26.題目:謝謝...因為...
小朋友寫:我要謝謝媽媽,因為她每天都幫我寫作業。
評語:原來你的作業是媽媽寫的!

27.題目:因為...所以...
小朋友寫:因為蟑螂很蟑,所以我們叫牠蟑螂。
評語:真是未來的主人翁呀。

28.題目:難過
小朋友答:我家門前有條水溝很難過
評語:老師更難過......

29.題目:如果
小朋友寫:汽水不如果汁營養
小朋友寫:假如果汁不好喝就不要喝

30.題目:乾脆
小朋友寫:餅乾脆脆很好吃!
評語:(無言).......... =.=

31.題目:天才
小朋友寫:我3天才洗一次澡。
評語:要每天洗才乾淨。

32.題目:一...便...
小朋友寫:我一走出門,對面就是便利商店。

還有一個更瞎的…
小朋友寫:哥哥一吃完飯,就大便。
評語:造句不要亂造...

33.題目:邊...邊...
小朋友寫:我的左邊有人,我的右邊也有。


34.題目:非常
小朋友寫:我不知道非常是什麼意思。
評語:不知道要問。

35.題目:因為...所以...
小朋友寫:因為有爸爸媽媽,所以我才誕生在這世上。
評語:扣5分。

36.題目:是.....也是
小朋友寫:老師是老人也是獅子。
評語:老師有在看喔。

37.題目:又...又...
小朋友寫:我的媽媽又矮又高又瘦又肥。
評語:你媽媽......是怪物嗎?

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

有一個滿身酒氣的醉漢上了一班公共汽車,他坐在一個神父旁邊。

那個醉漢的襯衫很髒,他的臉上有女人的亮紅唇印,口袋裏還放了空酒瓶,他拿出他的報紙閱讀,過了一會兒,他問神父說:「神父,得關節炎的原因是什麼?」

「這位先生,它是因為浪費生命、和妓女鬼混、酗酒和不自重所引起的。」神父如是說。

「噢,原來如此!」醉漢喃喃自語後繼續閱讀報紙。

神父想了一下後,又向醉漢道歉說:「對不起,我剛剛講話是不應該這麼直接的,你患關節炎有多久了?」

「不是我,神父,我衹是在報紙上看到教皇得了關節炎。」

=========================================================================================

新任主教聽說到達紐約後很有可能被報界拖入預設的陷阱,所以格外小心。

從機場出來,有記者一見面就問:「你想上夜總會嗎?」

主教想避開這個問題,就笑著反問:「紐約有夜總會嗎?」

第二天早上,報紙登載的這次訪問新聞的大標題是:「主教走下飛機後的第一個問題:紐約有夜總會嗎?」

==========================================================================================

一個懶惰的廚子,連續幾天都把剩菜熱一熱就端到桌子上。

神父並不作聲,坐下就吃。

廚子很奇怪,問他為什麼不先祈禱就吃飯。

神父淡然回答:「桌上的每樣菜,我至少都謝過兩次了。」

==============================================================================================

在某個家庭聚會中,有四個信天主教的主婦在一起聊天。聊呀聊,她們就聊到自己的兒子。

主婦A說:「我的兒子是 Priest(神父) ,當他走進大廳時,人們都叫他 Father (父親)。」

主婦B說:「哼!那沒什麼,我的兒子是 Bishop(主教),當他走進大廳時,人們都叫他 Your Grace(閣下)。」

主婦C說:「我的兒子是 Cardinal(紅衣主教),當他走進大廳時,人們都叫他 Your Eminence(殿下)。」

主婦D慢慢說:「我的兒子身高200公分、兩塊大胸肌、翹屁股、一張帥氣臉,當他走進大廳時,所有的女人都驚叫『Oh! My God!』。」

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

上午最後一節課是歷史課,老師在課堂上講得興致勃勃。
一個外號叫三毛的同學卻趴在課桌上呼呼大睡,老師十分生氣,就把三毛叫了起來。

老師問:「你說,王安石和歐陽修有什麼共同點?」
三毛脫口而出:「他們都是宋朝人。」
老師接著問:那你說說,他們和唐太宗、諸葛亮有什麼共同點?」
三毛愣了愣,答道:「他們都是古代人。」

課堂上一陣大笑,老師將錯就錯,乾脆當個遊戲玩下去,也算活躍課堂氣份。

於是他問道:「那他們和孫中山、魯迅有共同點嗎?」
三毛想了想,說:「他們都是男人。」
老師接著又問:「如果加上李清照、慈禧呢?」
三毛急了:「他、他們都是中國人。」
老師笑了笑,問道:「你再說說,拿破崙和凱撒有什麼共同點?」
「他們都當過皇帝。」
「他們和達爾文、希特勒有什麼共同點?」
三毛答到這時已經摸到竅門了,他得意地回答:「他們都是外國人。」
老師又緊逼了一句:「那他們和我前面提到的這些人有什麼共同點呢?」
三毛一竿子捅到底:「他們都是人。」

老師又問:「據我所知,這些人中諸葛亮養過雞,慈禧、愷撒還養過狗,把這些動物都算上,他們和它們有共同點嗎?」
老師這一問,三毛的頭上開始冒汗了:「這個……這個……他們和它們都死了。」
「嗯,的確都死了。」老師點了點頭。


三毛腿一軟,坐了下來,心想,這下問題該到頭了吧?
不料老師又說:你站起來,還有最後一個問題--

「假如現在他們和它們都還活著,能找出共同點嗎?」

三毛傻眼了,他想了足有三分鐘,才哭喪著臉說:


『如果不算時差的話,他們和它們都應該吃午飯了!』

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

英文翻譯


某日,一位名聞全國的補教界的「英語名師」在課堂上誇下海口:
「憑我的造詣,沒有什麼成語不知道的!就連中國成語也難不倒我!」

於是同學們,紛紛發問....

甲: People mountain people sea
師:小 case , 『人山人海』!

乙: Three heart two meaning !
師:簡單,『三心二意』!

丙: Look through autumn water!
師:難不倒我,『望穿秋水』!

丁: Blue who say and who's !
師:哈!是『不入虎穴焉得虎子』啦!

戊: "Even game win, even so whole."
師:嗯..... 這個~ 我想想....(過了十分鐘)


師不好意思的說:真的被你們考倒了,這句是什麼意思啊?


學生很得意地說:





答案:一分耕耘,一分收穫

******************************************************


英文考試


有一次小瑞的英文期中考中翻英題目是:
1. 我穿上外套,卻發現我的第一個釦子掉了
2. 他聽到電話鈴響 就去接起了電話



答案應該是
1. I put on my coat and found its first buttum was gone.
2. He heard the phone ring and went to get the call.




但小瑞的答案是
1. Shit!
2. Hello~

******************************************************



託福英文


一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面,售票小姐因為不會說英文,

就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說:「現在只剩站票,看他要不要買。」
國中生就對外國人說,「No seat, you see no see? if see, stand see.」

(沒位子了,你看不看?如果要看,站著看)
外國人聽完後,對國中生說:「I don't understand your English. 」

國中生聽到就對售票小姐說:「他說他不懂英文!」

******************************************************


謝與不謝


一個美國小孩問華僑小孩
美國小孩:「中國話的謝謝怎麼說?」(How do you say "Thank you" in Chinese?)
華僑小孩:「謝謝。」
美國小孩面露凝色,問道:「真的?」(Really?)
華僑小孩:「當然真的啊!」
美國小孩又問:「那不謝怎麼說?」(Then how do you say ,"you are welcome?")
華僑小孩:「不謝!」

美國小孩非常生氣,說:

「你騙我!那有人跟人道謝時說"Shit Shit",不客氣的時候又說"Bull shit" 的!」

******************************************************


What's your name?


坊間的補習班為了爭取英文補習的市場,常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯,

僅舉其較神奇的翻法如後:



sentimental 山東饅頭
electronic 伊拉克戳你
digital 低級透了
sometimes 三太子
Come on! Let's go ! 快馬拉死狗


不過最離譜的是 ──

What's your name?




竟然翻成 ........................「花枝魷魚麵」。

judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



好問題,出的真棒!



A.今年清大資管系大學推甄口試的時候,也把這一題當成加分題給學生想,
結果是沒有人拿到那分數..........

移動(不是交換哦 )一個數字使下式成立:

101-102=1

Note:運算符號不能動






B.有一個英文老師出了一道這樣的難題,題目是這樣子的:

____ is better than the God.


____ is worse than the evil.


If you eat ____,you will die.


(以上三個空格必須是同一個字)

但,沒有人答的出來!



judy9DXDD 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

找更多相關文章與討論